Uep ! com anam? Bono un grupo d'amics varen teni s'idea de fe una recipilasión de paraules curioses qe deim es mayorqins i bono, a poc a poc ana fent com un diccionari , i axò , tira tira niré apuntant aqí paraules qe trobem , i si voltros també en teniu dexau comentaris i les nirem afegint.
Començam be, un amic meu, qe té un blog de crítica i analisis fumbolístichttp://mestrealvar.blogspot.com/, m'ha enviat un super enlase:
http://books.google.com/books?id=yrcGAAAAQAAJ&pg=PA3&hl=es#v=onepage&q&f=false
Un diccionari de Mallorqui-Castella, de 1840
Horrorós no abominable
Aferrada no abraçada
Distrèt no abstret
Costiparsê no acaterrarse
Títera no acrobàcia
Ferretina no adhesiu
Sortàd no afortunat
Vehúra no ancianitat
Bandolàtje no badidatge
Nin d'uè no nadissó (bebé en tot cas)
Galtàda no bufetada
Guàpo no bonic
Gatera no borratxera
Gat no borratxo
Caliu no brassa
Oràtje no brisa
Enfotersên no burlar-se
Fumbòl no futbol
Costipàd no catarro
Misto no llumí
